华文平黑是华文为Apple正在打造的字体，
目前处于非公开状态、只给Apple简体中文官方网站使用。
【资料图】
如果说华文在接下来十几年时间内硬扒着和Apple合作的话，
估计平黑会成为目前「华文黑体」（就是「黑体-简/繁」，俗称华文洨黑）的继任者。
但这字体同样令人失望。
虽然比起「华文黑体」而言要好太多，但这些汉字的平均灰度问题仍旧没照顾好。
鉴于华文平黑目前只能当作简体中文字体使用（且还只是子集），
我就拿简体中文的范例文本来说事：
（省得有人说「繁体字就是黑乎乎的一团」，更何况这根本就不是理由）
这是华文平黑：
这还只是在显示简体中文、平黑的汉字平均黑度就已经不及格了…
看看「量」「最」「瞻」「竭」等字就可知一二（明显要显得髒）。
就简体中文字体而言，出现这种问题，是很丢人的事情。
（其实无论是否是简体中文字体，出现这种问题都很丢人）
微软雅黑、思源黑体、冬青黑体在这方面的效果，至少我觉得没问题：
看来华文平黑也不是OS X/iOS系统的理想介面字体（比微软雅黑要差一些），
于是终生都不用指望华文会在OS X介面字体、甚至在黑体方面有任何建树了。
（他们家的楷体很出色，宋体其次。其实他们一开始的造字血统就是为了传统的宋体楷体仿宋印刷而生，做黑体真不是他们的强项。）
Apple应该认真检讨「继续使用华文提供的任何黑体产品作为产品介面显示字体和网页用黑体」的可行性，这就是有钱烧的。
P.S.:
Apple在自家应用的中文介面字体方面「必须要用大陆本地团队」肯定是被华文唬烂的，华文整天在北美那些大公司面前唬烂说只有自己最懂符合中国人的汉字字体设计，娘嬉皮的拎北才不愿意被他们代表呢。咱倒是真没听说过有日本哪家字体厂商敢代表全日本民众的字体审美了。